“Gertrude Stein tentou um pouco inventar palavras, mas logo desistiu. A língua inglesa era o seu instrumento e com a língua inglesa a tarefa tinha de ser enfrentada e cumprida, o problema solucionado. O uso de palavras fabricadas a ofendia, era uma fuga para um emocionalismo imitativo.”
Trecho de A Autobiografia de Alice B. Toklas, escrita pela norte-americana Gertrude Stein
Publicado
terça-feira, 29 de setembro de 2009 às 5:35 pm e categorizado como Blog.
Você pode deixar um comentário, ou fazer um trackback a partir do seu site.
Recorrer a neologismos é um gesto de covardia?
“Gertrude Stein tentou um pouco inventar palavras, mas logo desistiu. A língua inglesa era o seu instrumento e com a língua inglesa a tarefa tinha de ser enfrentada e cumprida, o problema solucionado. O uso de palavras fabricadas a ofendia, era uma fuga para um emocionalismo imitativo.”
Trecho de A Autobiografia de Alice B. Toklas, escrita pela norte-americana Gertrude Stein
Publicado terça-feira, 29 de setembro de 2009 às 5:35 pm e categorizado como Blog. Você pode deixar um comentário, ou fazer um trackback a partir do seu site.