“[Com Avatar, o diretor norte-americano] faturou bilhões de dólares, mas não ganhou o Oscar. Levou muito menos estatuetas que a ex-mulher. O que não deve ter pensado a atual?
‘E aí, Jimmy, como foi lá?’ ‘Mais ou menos. Trouxe três troféus. Na verdade, quem se deu bem foi a Kathryn [Bigelow], ganhou seis estatuetas: melhor filme, direção, roteiro e…’ ‘Chega! Não quero ouvir mais uma palavra sobre essa mulher! Eu me sinto humilhada.’ ‘Calma, Suzy! Já sei o que fazer: salvar o planeta. Prepare as malas, vamos para o Brasil!'”
Trecho do artigo James Cameron, o mala sem alça na versão 3D, de Helio De La Peña