“O gravador é culpado pela glorificação viciosa da entrevista nos jornais e nas revistas. O rádio e a televisão, por sua própria natureza, converteram-na em gênero supremo, mas também a imprensa escrita parece compartilhar a idéia equivocada de que a voz da verdade não é tanto a do jornalista que viu como a do entrevistado que declarou. Para muitos redatores de jornais, a transcrição é a prova de fogo: confundem o som das palavras, tropeçam na semântica, naufragam na ortografia e morrem de enfarte com a sintaxe. Talvez a solução seja voltar ao velho bloco de anotações, para que o jornalista vá editando com sua inteligência à medida que escuta, e restitua ao gravador a sua característica verdadeira, que é a de testemunho inquestionável.”

Trecho de A melhor profissão do mundo, artigo de Gabriel García Márquez

Publicado terça-feira, 9 de abril de 2013 às 9:18 am e categorizado como Blog. Você pode deixar um comentário, ou fazer um trackback a partir do seu site.